村田淳建築研究室 つれづれ

上棟 ／ 太子堂の家

しばらくブログができていませんでしたが　太子堂の家が昨日上棟しました。

私たちが到着した時にはすでに上棟していましたが　早い梅雨明けとこの暑さでとても大変そうでした。

皆さん汗だく・・・大変お疲れさまでした。

作業終了後には建主さんが上棟式を催してくださり　ご親戚も参加して楽しい時間を過ごしました。

いろいろとお気遣いいただきありがとうございました。

また進捗をご報告します。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

『家づくりを楽しむ教科書』

エクスナレッジから『家づくりを楽しむ教科書』が発売されました。

部屋や部位ごとに　家づくりのコツや考え方を18名の設計者が解説しています。

私は庭について4つの事例を紹介しました。

設計者にとってはもちろん　これから家づくりをする方にも参考になると思います。

ぜひご一読ください。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

植栽工事完了 ／ 越谷の家

越谷の家の植栽工事が完了しました。

道路側の足元は建物に沿って花壇にしたのでとても華やか。

犬の散歩中のおじいさんも歩きながら眺めていました。

わずかなスペースを残して塀で囲うよりは　ずっといいと思います。

中庭に植えたのはアオダモ。

この時はまだ土でしたが　足元にはヒペリカムとアジサイが植わりました。

隣地側は目隠しになる常緑樹やコデマリで　正面の板塀にはつるバラ。

塀の向こうは家庭菜園です。

数年かけて植木は成長し庭は充実します。

ご家族の成長とともに　きっと思い出になるでしょう！

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

暮らしがはじまった ／ 越谷の家

先日　新しい家で暮らしはじめたお施主さんから写真付きのお便りをいただきました。

自画自賛になりますが・・・少しご紹介。

『さて、引っ越しして二週間。感想を一言で言うと物凄い住みやすいです。最高です。

　家を買うのと、家を建てるのとは全く違う事なんだとしみじみ思います。

　建てる方を選んで良かったです。』

住みやすい家をつくるのは当たり前のことですが　実際に伝えてもらうと嬉しいです。

ありがとうございます。

写真は作家のすがのたかねさんの時計を壁に取り付けた様子。

奥のプレイルームとのつながりもよくわかるいい写真ですね。

来月には植栽工事が終わりますので　また様子をお伝えできればと思います。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

桜

数日前から寒緋桜の蕾が綻びだし　登園時に息子と手をつなぎながら「咲き始めたね」と見上げていました。親緑住居の小彼岸桜も昨日から咲き始めています。（上の写真）明日はかなり暖かくなる予報なので　一気に開花が進むでしょうか。今年は染井吉野も早いようなので　小学校の入学式までもつか心配しています。屋上では球根が芽を出し始め　沈丁花ももうすぐ。陽射しの暖かさにも春の到来を感じます。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

『英訳付き ニッポンの名前図鑑 日本建築・生活道具』

建築家の山本成一郎さんから　ご自身が監修された本をお贈りいただきました。
『英訳付き　ニッポンの名前図鑑　日本建築・生活道具』　／　監修　山本成一郎

以下amazonより内容のご紹介

〈英訳付き! 日本人として知っておきたい、日本建築と生活道具にまつわる名前が満載〉
〈「床の間」「葛籠」「躙口」……外国の方に、英語で説明できますか?〉
外国の方に和の暮らしに関わるモノの名前を教えたくても、正式名称を知らなかったり、英語でうまく説明できないことがあります。本書は「和食・年中行事」篇、「和服・伝統芸能」篇の続巻で、日本人として知っておきたい日本建築と生活道具にまつわる名前を集めました。バイリンガルブックとして、名前の英訳に英語での解説まで掲載しています。さらっと説明できると鼻が高い情報満載です。

漠然としか知らなかった名前や由来がわかり実に面白い。イラストがとてもきれい。内容も簡潔にまとめられているので　パラパラと頁をめくり目にとまったところを気軽に読み進められます。
漢字は文字そのものが多様な意味を含みますが英訳されるとこんなに軽い雰囲気になるんだ！と思ったりその訳から逆に本来の意味がよくわかり　和の文化の魅力が垣間見えたりもします。
日本建築の好きな方はお手元に１冊いかがでしょうか。
村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

地鎮祭 ／ 太子堂の家

昨日は太子堂の家の地鎮祭でした。

カバードデッキのある２階リビングの家で　防音仕様の地下室もつくります。

昨日は暖かく穏やかな日和で　お隣の玄関脇には梅がきれいに咲いていました。

太子堂の家のアプローチにも小さめですが植栽スペースをつくりますので　緑がつながるでしょうか。

今回工事をお願いしたのは初めての工務店（堀井工務店）。

これからの工事が楽しみです。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

オープンハウスご報告 ／ 越谷の家

週末は越谷の家のオープンハウスでした。これから設計を始める方　OBな方　そしてもっとOBな方（父が設計したお施主さん！）までいらっしゃり楽しい時間でした。お越しいただいたみなさまありがとうございました。あいにくの曇り空でしたが　かえって採光の工夫を感じていただくよい機会だったと思います。
このあとは植栽工事が始まりますが　HPへの掲載は緑の生育を待ち少し先になるでしょう。　その際はまたご覧いただければと思います。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

「コンクリートの外観の美しい家30選」／中海岸のコートハウス

Houzzの特集記事「コンクリートの外観の美しい家30選」で中海岸のコートハウスが取り上げられました。

この家は　箱形の建物に中庭や屋上庭園を内包している二世帯住宅です。

道路側の開口部から見えているのが2階の屋上庭園で　3階にもあります。

この開口部は木々の成長に必要な光や風を届けるとともに　道行く人たちに季節の美しい緑を少しでもおすそ分けできたらとの思いから作りました。

人の暮らしや街並みに不可欠な緑の共有は　とても大切なことだと思います。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates

あとちょっと ／ 越谷の家

今週末にオープンハウスを控えた越谷の家。

工事はあとちょっとで終わります。

1月の大雪の影響を受けましたが　なんとかギリギリ間に合いそう。

お時間のある方は気軽にお越しください。

村田淳建築研究室
http://murata-associates.co.jp
https://www.facebook.com/murata.associates